Фамилия Казачевская образована от прозвища Казачевский, которое ведет свое начало от топонима Казачево. Так называется село в Болгарии. Оно расположено в Ловечской области. Вполне вероятно, что предок Казачевских родился или долгое время жил в этом населенном пункте. Само название поселения восходит к нарицательному «казак». Возможно, что основатель деревни принадлежал к этому военному сословию. Слово «казак» заимствовано из тюркских языков, где kozak на русский язык переводится как «скитаться, бродить», «смелый, проворный», «зверь, отлучившийся от стада», «неженатый, холостой». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Казачевский, со временем получил фамилию Казачевская.