Фамилия Казекина образована от прозвища Казека. Донские говоры сохранили слово «казейка» — так называли лодыжку или щиколотку, две костяные шишки внизу берцовых костей. Скорее всего, Казекой прозвали человека, у которого эти кости сильно выделялись, выпирали. Такое прозвище могло закрепиться за человеком с характерной внешностью и со временем перейти в фамилию.

Существует и другая версия: прозвище Казека восходит к старинному глаголу «казать» — «бить, толкать, тыкать». В этом случае его мог получить ремесленник, работа которого требовала толчков и ударов, либо драчун, забияка. Обе гипотезы имеют право на существование, но первая — «анатомическая» — выглядит правдоподобнее, поскольку прозвища по физическим особенностям встречаются в русской ономастике чаще, чем отглагольные.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Казекина — «дочь» или «жена Казеки» (в мужском варианте Казекин — «сын Казеки»). Такая патронимическая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имен, оканчивающихся на -а.

Фамилия редкая. Её география, скорее всего, связана с южными регионами России, где бытовало слово «казейка». В центральных и северных областях это прозвище почти не встречается, что подтверждает региональную привязку фамилии.

Представитель рода Казекиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении индивида и о тех местах, где жили его предки.