Фамилия Казекин — пример редкой модели, где прозвище образовано не от имени или профессии, а от конкретной физической особенности или действия. Основа здесь — прозвище Казека, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Казекин, то есть сын или потомок Казеки.

Первая версия происхождения прозвища привязана к донскому говору. Словом «казейка» там называли лодыжку или щиколотку — две костяные шишки внизу берцовых костей. Если эти кости у человека сильно выделялись, выпирали, его могли прозвать Казекой. Версия правдоподобна, поскольку прозвища по заметным частям тела — распространённый приём в русской ономастике, особенно в среде казачества, где меткие уличные клички быстро закреплялись.

Вторая версия отсылает к старинному глаголу «казать» — «бить, толкать, тыкать». В этом случае Казекой могли назвать ремесленника, работающего с резкими движениями (кузнеца, плотника), или просто драчуна, забияку. Оба варианта возможны, но первая версия выглядит конкретнее: она объясняет, почему прозвище могло стать постоянным, а не ситуативным.

Фамилия Казекин — редкая. Она не встречается в боярских или дворянских родословных, а её носители, скорее всего, происходят из простых сословий — крестьян, казаков или ремесленников. В современных справочниках фамилия почти не упоминается, что подтверждает её локальный характер: она могла возникнуть и бытовать в пределах одной области или даже одного села.