Фамилия Козекин — один из тех случаев, когда за привычным звучанием скрывается неочевидная основа. На первый взгляд кажется, что корень здесь «коз-», и фамилия связана с козой или козлом. Но в русской ономастике фамилии на -екин почти всегда образованы от уменьшительных форм личных имён, а не от названий животных. Разберёмся по порядку.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?»), присоединяется к основе, оканчивающейся на -а или -я. В фамилии Козекин основа — Козека. Это уменьшительная форма от крестильного имени Козьма (церковное Косма). В народной речи имя Козьма давало множество производных: Козька, Козя, Козел, Козека. Форма Козека — ласкательный вариант, который и лёг в основу фамилии. Таким образом, Козекин — это «сын Козеки», то есть потомок человека по имени Козьма.

Версия о происхождении от прозвища Козёл или Коза менее вероятна, хотя и не исключена полностью. Прозвища, связанные с козой, обычно давали за упрямство, бодливость или внешнее сходство. От них образовывались фамилии Козлов, Козин, Козельский, но не Козекин. Суффикс -екин в русской системе фамилий почти не используется для прозвищных основ — он характерен именно для имён на -а/-я. Поэтому версия с именем Козьма выглядит убедительнее.

Географически фамилия Козекин редкая. Встречается преимущественно в центральных и южных областях России, а также в Поволжье. В некоторых говорах имя Козьма произносили как «Казьма», отсюда возможны варианты написания — Казекин. Но основной вариант закрепился через «о», так как в литературном произношении имя звучало именно так.

Интересно, что фамилия Козекин не попала в число массовых дворянских или купеческих фамилий. Её носители — в основном крестьяне и мещане, что подтверждается архивными записями XIX века из Тамбовской, Рязанской и Саратовской губерний. Это не умаляет её ценности: за каждым Козекиным стоит реальная история предка, которого в быту звали ласково Козекой, а по паспорту — Козьмой.