Фамилия Козеков — хороший пример того, как внешне простая форма скрывает за собой неочевидную историю. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная патронимическая фамилия на -ов, образованная от имени Козек. Но что это за имя и откуда оно взялось?

Самая вероятная версия связывает фамилию Козеков с тюркскими языками. В них основа «коз» (или «кёз») означает «глаз». Уменьшительно-ласкательный суффикс «-ек» (как в именах Айбек, Кунек) превращает слово в личное имя Козек — «Глазок», «Глазик». В тюркской антропонимии такие имена были нередки: они могли даваться ребенку с пожеланием зоркости, внимательности или как оберег от сглаза. Соответственно, Козеков — «сын Козека», потомок человека с таким именем. Эта версия подтверждается географией: фамилия встречается в регионах с сильным тюркским влиянием — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, а также у башкир, татар и казахов.

Менее убедительна, но возможна версия от славянского прозвища «Козек» — производного от слова «коза». В русских говорах «козек» могло означать либо маленькую козу, либо, в переносном смысле, упрямого или бойкого человека. Однако против этой версии говорит то, что в русской ономастике фамилии от «козы» обычно образуются через суффиксы -ин (Козин) или -ов (Козов), а форма Козек — редкая и выглядит скорее как заимствованная. Кроме того, в славянской среде уменьшительные имена на -ек (типа Козек, Олек) более характерны для западнославянских языков (польского, чешского), но в русском они почти не встречаются в качестве самостоятельных имён.

Фамилия Козеков не входит в число распространённых. Её носители, скорее всего, происходят из смешанных этнических групп, где тюркские и славянские традиции соседствовали веками. В дореволюционных документах Козековы могли записываться и как крестьяне, и как мещане, но сословной привязки у фамилии нет. Стоит заметить, что ударение в фамилии обычно падает на второй слог — Козе́ков, хотя в некоторых говорах допустимо и Козеко́в.