Фамилия Козекаев является вариантом фамилии Казикаев и происходит от двух мусульманских мужских имен: Кази и Кай. Первое из них в переводе на русский язык означает «судья», а второе — «крепкий».