Фамилия Казеров — редкий случай, когда за простым, почти «рабочим» суффиксом -ов скрывается неочевидная основа. Скорее всего, её корень восходит к слову «казёр» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли человека, который казит, то есть портит, вредит или безобразничает. Глагол «казить» (портить, уродовать) хорошо известен в диалектах, и прозвище Казёр мог получить шалун, озорник или человек с тяжелым, «портящим» характером. Суффикс -ер в этом случае — типичный для прозвищ деятеля (ср. врун — вруша, но здесь по модели «делать» + «-ёр»), а -ов добавился при оформлении фамилии у потомков.

Есть и другая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование: от тюркского имени или прозвища, где корень «каз» означает «гусь» или «берег». В этом случае Казеров могло означать «сын Гуся» или «живущий у берега». Однако для русской фамилии такая модель менее типична: суффикс -еров почти не встречается в прямых заимствованиях без промежуточного прозвища. Поэтому версия с глаголом «казить» выглядит убедительнее — она объясняет и живую разговорную основу, и ареал бытования фамилии.

Географически Казеровы встречаются в основном в центральных и южных областях России, а также в Поволжье. Это не аристократическая фамилия — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по уличному прозвищу предка. Интересно, что в старых переписях встречаются варианты написания «Казёров» (с буквой «ё»), что прямо указывает на ударение на второй слог и подтверждает диалектное происхождение.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Казеров стоит в одном ряду с Казиным (от «каза» — коза или от того же «казить»), Казаковым (от «казак») и редким Казьминым. Но Казеров выделяется тем, что его основа — не имя и не профессия, а именно характеристика поведения, что делает фамилию «говорящей» для тех, кто знаком с русской диалектной лексикой.