Фамилия Казичкин — наглядный пример того, как за привычным звучанием может скрываться неочевидная, но вполне конкретная профессиональная основа. Вопреки первому впечатлению, она не имеет отношения к «казино» или чему-то восточному. Её корень — диалектное слово «казик» или «казика», которым в ряде южнорусских и украинских говоров называли портного, швеца. Уменьшительный суффикс -чик- (в форме «казичка») указывал либо на подмастерье, либо на человека, который занимался мелким ремонтом одежды, штопкой, перешиванием — то есть на портного невысокого разряда. Таким образом, Казичкин — это буквально «сын портного» или «потомок того, кто шил».

Суффикс -ин в фамилии работает по классической русской модели принадлежности: чей? — Казичкин. Если бы основой было полное прозвище Казичка, то форма на -ин закономерна. Менее вероятна, но допустима связь с прозвищем Казачка (от «казак»), однако фонетический переход «а» в «и» под ударением для русских фамилий нетипичен, а для украинских — редок. Поэтому версия с портновским ремеслом надёжнее и подтверждается данными словарей русских народных говоров.

Географически фамилия тяготеет к бывшим южным губерниям России и Украины, где слово «казика» было в обиходе: Курская, Воронежская, Харьковская области. Встречаются и однокоренные фамилии — Казиков, Казичкин, Казищев, что подтверждает единое гнездо от одного корня. В писцовых книгах XVII века упоминаются крестьяне с прозвищем Казика, что фиксирует древность этого промыслового имени.

Социальный контекст фамилии прост: её носители — потомки ремесленников, крестьян или мещан, которые кормились шитьём. Никакого дворянства или высокого сословия за ней не числится. В XIX веке Казичкины чаще всего записаны в однодворцах и государственных крестьянах южных уездов. Фамилия нечастотная, но устойчивая — её не вытеснили более «благозвучные» варианты именно благодаря конкретному и понятному корню.