Фамилия Казимагомедов — яркий пример аварской или кумыкской модели образования фамилий, где основой служит сложное арабо-мусульманское имя. Она построена по типичному для народов Дагестана принципу: к полному имени отца прибавлялся русский суффикс -ов, который в XIX–XX веках закрепил фамилию как наследственную. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность («чей сын»), здесь он выполняет чисто оформительскую функцию, превращая отчество в фамилию.

Основа фамилии — мужское имя Казимагомед, которое представляет собой сращение двух арабских корней: «Казим» (сдерживающий гнев, терпеливый — один из эпитетов Аллаха) и «Магомед» (русская огласовка имени Мухаммад — прославляемый, достохвальный). Таким образом, имя Казимагомед означает «терпеливый Мухаммад» или «сдерживающий гнев, подобно Пророку». Это нередкая для мусульманского мира модель — соединять два благородных имени в одно, чтобы усилить благочестивый смысл.

Географически фамилия почти целиком привязана к Дагестану, особенно к аварским и кумыкским районам. Встречается также у чеченцев и других народов Северного Кавказа, но реже. В центральной России или в Сибири носители Казимагомедовы — это, как правило, потомки выходцев из Дагестана, переехавших в советское или постсоветское время.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли записывать слитно (Казимагомедов) или раздельно (Кази-Магомедов), а иногда и как Казим-Магомедов. Вариант с дефисом точнее передаёт структуру исходного имени, но в советских паспортах закрепилось слитное написание. Встречаются и формы без конечного -ов — просто Казимагомед, что характерно для старшего поколения или неформального общения в горской среде, где фамилия ещё не успела окончательно русифицироваться.

Сословного статуса у фамилии нет: её могли носить и уздени (свободные общинники), и потомки духовных лиц, и крестьяне. В источниках XIX века носители имени Казимагомед фигурируют как жители аулов, торговцы или сельские муллы — ничего специфически аристократического или простонародного.