Фамилия Казимуськов — одна из тех, что звучат непривычно для русского уха, но при ближайшем рассмотрении оказывается составленной по очень знакомой модели. Её основа — двусоставное имя Казимуська, где первая часть восходит к тюркскому «кази» (судья, духовное лицо), а вторая — к русскому уменьшительному имени Мусей (от Матвей, Мануил или Моисей). Получается, что исходное прозвище или имя Казимуська означало буквально «судья Муся» — неофициальное, домашнее прозвище, где тюркский титул приложили к русскому человеку.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: Казимуськов — «сын Казимуськи». Такая фамилия могла закрепиться за человеком, которого в быту звали Казимуськой, причём это имя, скорее всего, дали не при крещении, а в повседневном общении — например, за строгий нрав или за то, что он разбирал споры. Сочетание тюркского корня с русским уменьшительным суффиксом -к-а (как в «Ванька», «Петька») говорит о смешанной культурной среде, где русские и тюркские элементы переплетались на бытовом уровне.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически был силён тюркский компонент: Поволжье, Урал, Оренбуржье. Носители могли быть потомками служилых татар, казаков или крестьян из зон межэтнического контакта, где подобные гибридные имена были обычным делом. В письменных источниках фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании и отсутствии широкого распространения за пределами определённых населённых пунктов.

В отличие от более частых фамилий на -ов, образованных от полных христианских имён (Иванов, Петров), Казимуськов стоит в ряду тех, что сохранили следы непосредственного, неофициального именования. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из среды, где человека могли назвать не по святцам, а по характерной черте или прозвищу, скрестившему две языковые традиции.