Фамилия Казимовы — один из тех случаев, где за привычным русским окончанием скрывается корень совсем другого происхождения. Разбирать её логичнее не с суффикса, а с имени-основы, потому что именно в нём — ключ к истории.

В основе фамилии лежит мужское имя Казим. Оно арабское, и его прямой смысл — «тот, кто не выплескивает свой гнев наружу», то есть терпеливый, сдержанный человек. В мусульманской традиции это имя ценилось: называя так сына, родители желали ему спокойного нрава и выдержки. От этого имени по обычной модели образовалась фамилия: прибавили русский патронимический суффикс -ов, и получилось «Казимов» — буквально «сын Казима».

Есть и другая, менее убедительная версия. По ней, Казим — это сокращение от славянского имени Казимир, которое состоит из двух частей: «казить» (разрушать) и «мир» (или, по другой трактовке, «мер» — великий). Тогда Казимир означал бы «великий разрушитель». Но эта гипотеза слабая: во-первых, Казим в тюрко-татарской среде — самостоятельное и широко распространённое имя, а во-вторых, уменьшительная форма от Казимира в русской традиции была бы скорее «Казик» или «Казимирка», а не «Казим». Так что арабская версия выглядит гораздо правдоподобнее.

Исторически фамилия Казимовы уходит корнями в XV–XVII века, в эпоху, когда выходцы из Золотой Орды — печенеги, половцы, татары — поступали на службу к русским князьям и царям. Многие из них получали земли, дворянство, а вместе с тем и фамилии, образованные от их имён. Так и Казимовы: их родоначальник, скорее всего, был человеком восточного происхождения, принявшим православие или оставшимся при своей вере, но осевшим на русской земле. Фамилия эта — не просто метка, а замечательный памятник восточной письменности и культуры, который сохранился в русском быту.