Фамилия Казиров — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, а при ближайшем рассмотрении открывается простор для догадок. Основа у неё, скорее всего, тюркская или арабо-персидская, а суффикс -ов указывает на русскую модель образования: так закрепили фамилию за потомками человека, которого в быту звали Казир.

Самая прямая версия отсылает к тюркскому слову «казыр» (вариант «казырлы») — «свирепый», «грозный», «суровый». В тюркских языках такие прозвища давали людям с жёстким характером или внешностью, внушающей страх. Вполне возможно, что родоначальник Казировых получил это прозвище за крутой нрав или за профессию, связанную с опасностью, — например, был воином или стражем.

Вторая версия, менее очевидная, но тоже имеющая право на существование, выводит фамилию из арабского «кадир» (могущественный, всесильный) — одного из имён Аллаха. В тюркской среде это имя могло трансформироваться в «Казир» через местное произношение. Тогда фамилия образована не от прозвища, а от личного имени, данного в честь одного из эпитетов Бога. Такие имена-эпитеты встречаются у мусульманских народов, но для русской фамилии этот путь менее типичен — обычно на Руси заимствованные имена адаптировали через уменьшительные формы, а не напрямую.

Географически фамилия Казиров встречается в основном в Поволжье и на Южном Урале — регионах, где веками жили бок о бок русские, татары, башкиры. Это косвенно подтверждает тюркское происхождение основы. Встречаются Казировы и среди казахов, но там фамилия чаще пишется как Казыров. Разница в написании — «и» вместо «ы» — могла возникнуть при записи фамилии в русских документах, где звук «ы» на письме часто передавали через «и».

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Казиров стоит в одном ряду с Казыровым, Козировым (от «козёл» — совсем другая история) и более редкой фамилией Казирский. Последняя, с суффиксом -ский, могла принадлежать дворянскому роду, но Казиров — это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где прозвище или имя отца просто «обрусело» через стандартный суффикс принадлежности. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках нет, и это нормально: большинство русских фамилий — это бытовая история простых людей, а не вельмож.