Фамилия Казизян — яркий пример того, как русская письменность зафиксировала армянскую фамилию, сохранив её исконное звучание и структуру. Это типичная армянская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ян, который означает «принадлежащий» или «потомок». В русском языке окончание часто трансформируется в -ян, что и видим в данном случае. Основа фамилии — «Казиз» — восходит к личному имени или прозвищу.

Скорее всего, в основе лежит мужское личное имя Казиз. В армянском языке это имя имеет значение «святой» или «священный» (от арабского «кадис» через тюркское посредничество). Таким образом, фамилия Казизян буквально означает «потомок Казиза» или «из рода Казиза». Предок носителя этой фамилии, вероятно, был человеком, получившим имя Казиз, что могло указывать на его набожность, уважение в общине или даже на принадлежность к духовному сословию.

В отличие от многих русских фамилий, которые часто заканчиваются на -ов/-ев или -ин, фамилия Казизян сохраняет армянскую модель словообразования, что сразу указывает на этническое происхождение семьи. Географически такие фамилии распространены среди армянских диаспор по всему миру, но в России чаще всего встречаются в регионах с исторически сложившимися армянскими общинами — Краснодарский край, Ростовская область, Ставрополье, а также в Москве и Санкт-Петербурге.

В русском языке фамилия склоняется по правилам мужского рода: Казизян, Казизяна, Казизяну и так далее. Женский вариант фамилии не склоняется, если речь идёт о женщине. Иногда можно встретить вариант написания «Казизянц» (с окончанием -янц), что характерно для некоторых диалектов армянского языка, но форма «Казизян» более распространена и привычна для русскоязычной среды.