Фамилия Казноделова хранит память о прозвище предка — Казнодел. Слово «казнодел» в старину имело два близких, но неодинаковых значения. Первое — характеристика человека: оборотливого, трудолюбивого, умеющего наживать и сберегать. Второе — указание на должность: казначей, чиновник, заведующий деньгами, приходом и расходом, казнохранитель. Обе версии правдоподобны, и, скорее всего, они не исключают друг друга: прозвище могли дать либо по деловым качествам, либо по роду занятий.

Интересна словообразовательная модель. Фамилия образована от прозвища с помощью суффикса -ов, который в русской традиции указывал на принадлежность: «чей сын?» — Казноделов, то есть сын Казнодела. Мужская форма — Казноделов, женская — Казноделова. Суффикс -ов типичен для центральных и северных регионов России, что позволяет предположить: корни фамилии, скорее всего, из этих земель, а не из южных или украинских, где использовали бы суффикс -енко или -ук.

Само слово «казнодел» — составное, от «казна» (государственная казна, деньги) и «делать». В русских говорах встречались и однокоренные фамилии: Казнов, Казновский, Казнодей. Но Казноделов стоит особняком: в ней прозвище не просто называет должность, а подчёркивает действие — «делающий казну», то есть не только хранящий, но и приумножающий. Это редкий случай, когда фамилия несёт в себе не статичный признак, а динамичную характеристику предка.

Таким образом, представитель рода Казноделовых может видеть в своей фамилии не просто метку, а сжатый рассказ о предке — человеке, который либо служил при деньгах, либо славился хозяйственностью и умением копить. Оба варианта рисуют портрет деловитого, ответственного человека, и в этом ценность фамилии как источника семейной истории.