Фамилия Казурман — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить самые экзотические версии, вроде связи с тюркским «казыр» (гневный) или мансийским «касур» (глухарь), то наиболее правдоподобной выглядит славянская основа. Скорее всего, в её корне лежит диалектное слово «казура» — в некоторых русских говорах так называли капризного, привередливого или плаксивого человека. Суффикс -ман в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на польское, украинское или белорусское влияние, где -ман мог быть вариантом суффикса деятеля (как в фамилиях Скрипман, Ковальман). Таким образом, Казурман — это «человек, которого прозвали Казурой», то есть носитель фамилии по прозвищу Казура, которое со временем обрастало дополнительными суффиксами.

Если смотреть глубже, то суффикс -ман мог закрепиться в фамилии уже на территории Российской империи, когда фамилии с таким окончанием давали выходцам из западных регионов (например, в Могилёвской или Витебской губерниях). В таком случае Казурман — это не столько «сын Казуры», сколько «тот самый Казура», с отчётливым указанием на прозвище. Встречается фамилия в основном на юго-западе России и в Беларуси, что подтверждает эту западнорусскую модель.

Вторая версия, которую стоит упомянуть, хотя она и менее убедительна, — связь с идишем или немецким. В идише «казур» (כּאַזור) — это разговорное обозначение неуклюжего или неловкого человека, а суффикс -ман — один из самых распространённых в еврейских фамилиях (означает «человек»). В таком случае Казурман — «неуклюжий человек». Однако для этой версии нет убедительных исторических подтверждений, и фамилия не фиксируется в классических списках еврейских фамилий Российской империи, поэтому держаться за неё не стоит.

Словообразовательная модель проста: прозвище Казура (человек с определённым характером) + суффикс -ман, выполняющий роль определителя. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, эта фамилия не указывает напрямую на отца («чей сын»), а скорее фиксирует самого носителя прозвища. Это характерно для фамилий, которые закрепились поздно, уже в XVIII–XIX веках, когда прозвище могли дать и взрослому человеку, и его потомкам.

Сословная принадлежность предков Казурман, скорее всего, — крестьяне или мещане. Фамилии с такими редкими суффиксами редко встречаются у дворянства, которое чаще носило фамилии на -ский или -ов. Если ваши предки носили эту фамилию, то, вероятно, они жили в западных губерниях России, в зоне контакта с польской и белорусской языковой средой, и занимались земледелием или ремеслом.