Фамилия Казурин — одна из тех, где основа неочевидна и вызывает споры. На первый взгляд она похожа на множество фамилий на -ин, образованных от существительных с окончанием -а/-я: Казура → Казурин. Но что такое «казура»? В современном русском языке такого слова нет, и это открывает простор для версий.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным прозвищем. В южных и западных русских говорах, а также в украинском и белорусском языках слово «казара» или «козара» означало «коза», «козёл» или «козлиная шкура». С течением времени, при переходе из говора в литературный язык, «козара» могла превратиться в «казура» через аканье или под влиянием других диалектных форм. Прозвище Казура могли дать человеку, который пас коз, торговал козьими шкурами, или же обладателю упрямого, «козлиного» характера. Суффикс -ин в этом случае указывает на принадлежность: «сын Казуры».

Есть и вторая, менее распространённая гипотеза, отсылающая к крестильному имени. В святцах встречается редкое имя Косма (в просторечии Кузьма). В некоторых говорах, особенно при слиянии звуков, форма «Козура» могла трансформироваться в «Казура». Тогда Казурин — это потомок человека по имени Казура, которое, в свою очередь, является народной формой канонического Космы. Эта версия слабее, так как имя Косма дало более устойчивые фамилии (Кузьмин, Козлов), но полностью исключать её нельзя.

География фамилии подсказывает её происхождение. Казурины — не редкая фамилия, но она явно тяготеет к югу России и востоку Украины. В документах XVII–XVIII веков встречаются казаки и крестьяне с такой фамилией на территории современных Белгородской, Воронежской, Харьковской областей. Это подтверждает связь с южнорусским диалектом, где «коза» произносилась как «каза» или «казура».

Интересная деталь: фамилия Казурин могла писаться через «а» или «о» в зависимости от местной традиции. В старых метрических книгах можно найти оба варианта — Козурин и Казурин, что говорит о неустойчивости написания до реформы орфографии. Со временем вариант с «а» закрепился как основной, вероятно, из-за влияния акающих говоров.

Таким образом, скорее всего, предок носителя фамилии Казурин был либо козопасом, либо человеком с прозвищем Казура, данным за характер или род занятий. В любом случае, фамилия уходит корнями в крестьянский быт южнорусских земель.