Фамилия Кечина образована от прозвища Кеч. В основе лежит слово «кеч» — название двухмачтового парусного судна с косыми парусами. Такая лодка была распространена у рыбаков и торговцев на северных морях, особенно в Англии и Голландии, но в русский язык слово попало через поморскую и флотскую лексику. Значит, первый носитель прозвища мог быть судостроителем, капитаном или владельцем такого судна. Возможно, он ходил на кече за рыбой или товарами.

В русских фамилиях суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Кечин. Женская форма Кечина закрепилась в документах как вариант для женщин, но исторически фамилия происходит от мужского прозвища. Встречается она нечасто, в основном на севере и северо-западе России, где было развито мореходство.

Известный носитель — Владимир Андреевич Кечин, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РФ. Его достижения в науке косвенно подтверждают, что фамилия не стерлась со временем, а сохранила связь с техническим делом, пусть и в другой сфере.

Если копнуть глубже, у слова «кеч» есть омоним в диалектах: в некоторых говорах «кечь» или «кеча» означало «неуклюжий человек» или «коротышка». Но эта версия менее правдоподобна, потому что прозвище по типу судна даёт конкретную профессиональную привязку, а не размытую характеристику. Судя по географии фамилии и роду занятий предков, версия с парусником — основная.