Фамилия Кедяров происходит от личного именования Кедяр, и её корни ведут в финно-угорскую языковую среду, скорее всего, в мордовскую. Словообразовательная модель проста: к основе Кедяр добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который буквально означает «чей?» — то есть сын или потомок человека по имени Кедяр.

Сам корень спорный, и тут есть как минимум две версии. Первая отсылает к мордовскому «кедерькс» — предплечье, часть руки от локтя до кисти. Если принять эту версию, прозвище Кедяр могли дать человеку с заметной особенностью руки — например, с травмой или шрамом. Вторая версия связывает основу со словом «кедь», которое в мордовских языках означает и «кожа», и «шкура», и «рука». Здесь возможен намёк на род занятий: предок мог быть кожевником, скорняком или торговцем кожами.

Интересно, что обе версии не исключают друг друга, а скорее дополняют. В народной культуре прозвища по части тела нередко получали переносное значение: «рука» могла символизировать опору, поддержку. Поэтому не исключено, что Кедяр — это не прозвище, а полноценное личное имя с охранительным смыслом, пожеланием стать опорой для семьи.

Фамилия редкая, её география неширокая, но в документах встречается в Поволжье — как раз на территориях, где исторически соседствовали русские и мордовские поселения. Социальный состав носителей, скорее всего, был крестьянским: в среде крестьян и мещан такие «говорящие» прозвища по ремеслу или внешности держались дольше всего.