Фамилия Келаскин — редкая и неочевидная. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную модель и поискать корень в малопопулярных пластах лексики. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Келаскин буквально означает «сын Келаски» или «человек из семьи Келаски». Основа фамилии — прозвище или имя Келаска. Это уменьшительная форма, образованная с помощью суффикса -к(а), от какого-то полного имени или прозвища.

Самая вероятная версия связывает корень «Келас-» с диалектным или старым русским словом «келас» или «келась». В северных говорах, особенно в архангельских и вологодских, келасом (или келасой) называли неряху, неопрятного человека, грязнулю. Слово это финно-угорского происхождения, что для Русского Севера типично. Прозвище Келаска могли дать неопрятному ребёнку или взрослому, а затем оно закрепилось как фамильное. В пользу этой версии говорит и география: фамилия Келаскин встречается в основном на северо-западе России, в Ленинградской, Псковской областях и Карелии.

Менее вероятна, но возможна связь с карельским или вепсским личным именем. В прибалтийско-финских языках есть корни, звучащие как «kela» (изгиб, излучина, а также — в переносном смысле — хитрый, изворотливый человек). Фамилия могла возникнуть на стыке культур, когда русский суффикс -ин присоединился к местному прозвищу. В таком случае Келаска — это «хитрец» или «житель изгиба реки».

Третья версия, самая слабая, — искажение фамилии Келаскин от более распространённой Келашёв или Келашев. В основе этих фамилий лежит тюркское слово «келаш» (приходи, иди сюда) — так могли звать пришлого человека. Но фонетический переход «ш» в «ск» для русского языка нетипичен, поэтому эта гипотеза малоправдоподобна.

Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, закрепившаяся в северных и северо-западных губерниях. Известных исторических носителей нет. Встречаемость крайне низкая — единицы на всю Россию, что делает фамилию локальным маркером: если вы Келаскин, ваши предки с большой вероятностью жили вблизи Онежского или Ладожского озера.