Фамилия Кельдюшова — яркий пример того, как прозвище, данное по характерной черте человека, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит тюркское слово «кельдюш» или «кельдиш», что переводится как «пришедший, прибывший». Так могли прозвать пришлого человека, переселенца или того, кто вернулся после долгой отлучки. В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, глагольная форма «килде» (пришёл) легко превращалась в прозвище, фиксирующее обстоятельство появления человека в данной местности.

Суффикс «-ов» указывает на русский способ оформления фамилии, типичный для XVI–XVII веков, когда фамилии образовывали от прозвищ отца: «чей?» — Кельдюшов, то есть потомок Кельдюша. Женская форма Кельдюшова, соответственно, означает «жена или дочь Кельдюшова». Окончание «-а» здесь — грамматический показатель женского рода, а не часть корня.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью, регионам, где веками шло активное смешение русского и тюркского населения. Носители фамилии — это, скорее всего, потомки крещёных татар, башкир или чувашей, которые восприняли русскую фамильную модель, но сохранили в основе тюркское прозвище. Встречается фамилия и у мордвы, что тоже объяснимо историческими контактами.

Стоит отметить редкий вариант написания с «ё» — Кельдюшёва. Он может указывать на ударение, падающее на второй слог: Кельдюшёва. В документах XIX — начала XX века такая вариативность была обычным делом, поскольку ударение в фамилиях не всегда фиксировалось. Если вы носите фамилию Кельдюшова, ваши предки, вероятно, были крестьянами или мещанами из юго-восточных губерний России, а само прозвище досталось им от человека, который когда-то «пришёл» в эти края и остался здесь жить.