Фамилия Кильдюшова — женская форма фамилии Кильдюшов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. В основе лежит тюркско-татарское обрядовое имя Кильдюш. На русский язык его переводят как «пусть родится» или «родился». Такие имена в прошлом давали ребёнку с пожеланием, чтобы он появился на свет здоровым, либо в знак того, что рождение наконец свершилось после долгого ожидания.

Словообразовательная модель проста: к имени Кильдюш добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем — окончание женского рода -а. Так из отчества «чей сын? — Кильдюшов» возникла фамилия, а женская форма закрепилась за дочерью или женой носителя фамилии. Эта модель типична для русских фамилий, образованных от иноязычных имён: в XVI–XVII веках многие татарские, башкирские и другие тюркские имена вошли в русский обиход, и их носители получали фамилии по общерусскому образцу.

Имя Кильдюш, в свою очередь, восходит к древнему тюркскому корню, связанному с глаголом «приходить» или «рождаться». Оно встречается в разных вариациях: Кильдиш, Кельдиш, Кильдеш. В татарской среде это имя было распространено, и от него образовались однокоренные фамилии — Кильдюшев, Кильдишев, Кельдишев. Фамилия Кильдюшова встречается в Поволжье, особенно в Ульяновской, Самарской областях и в Татарстане — в тех регионах, где исторически сильны тюркские и русские культурные связи.

Примечательно, что суффикс -ов указывает не на дворянское, а на крестьянское или мещанское происхождение. В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили служилые люди или духовенство, фамилии на -ов были массовыми у всех сословий, но особенно у крестьян после отмены крепостного права, когда фамилии окончательно закрепились. Поэтому предки носительницы фамилии Кильдюшова, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, принявшими православие, но сохранившими в фамилии память о тюркском корне.

Процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Кильдюшевых можно лишь на основании генеалогических исследований. Однако ясно одно: фамилия Кильдюшова — живое свидетельство многовекового соседства и взаимопроникновения русской и тюркской культур, где обрядовое имя стало семейным знаком.