Фамилия Кильдюшевы (в мужском варианте Кильдюшев) — самобытный памятник восточной культуры, который уходит корнями в тюркско-татарскую среду. В основе фамилии лежит имя Кильдюш (или Кильдиш), а его значение выводится из двух слов: «кильде» («родился») и «иш» («помощник», «ребенок»). Получается, что имя Кильдюш целиком переводится как «родился помощник». Скорее всего, так называли долгожданного и желанного ребенка, которому заранее отводили роль опоры в семье.

У этого имени есть и другая, менее распространенная версия происхождения. Она отсылает к языку литовских татар, где слово «келдиш» означало «тот, кто пришел в дом невесты, муж». С этой точки зрения, Кильдюшем могли прозвать мужа дочери, то есть зятя, который вошел в дом. Обе версии — и «родился помощник», и «пришедший муж» — сходятся в одном: фамилия образована от прозвища или личного имени, которое было дано человеку по жизненной ситуации. Потомок того, кого звали Кильдюш, со временем и получил фамилию Кильдюшев.

Модель образования фамилии — стандартная для русской ономастики: суффикс -ев присоединился к основе на мягкий или шипящий звук (Кильдюш). Такая схема типична для фамилий, возникших в среде, где тюркские имена адаптировались под русскую грамматику. Безусловно, фамилия Кильдюшев — замечательный памятник восточной культуры, но процесс формирования каждой конкретной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Кильдюшев можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.