Фамилия Келяр образована от аналогичного прозвища, которое, в свою очередь, восходит к средненемецкому слову kel, то есть «болото». Вполне вероятно, что прозвище Келяр отражало место жительства родоначальника (недалеко от болота). Согласно другой гипотезе, прозвище Келяр является вариантом прозвища Келлер, которое, скорее всего, этимологически связано со средневерхненемецким словом kellaere, то есть «смотритель погреба». Первоначально это слово употреблялось по отношению к работникам кладовых, например, в монастырях, замках, позднее так стали называть управляющих в больших домах. В таком случае прозвище Келяр относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка.