Фамилия Кердяшева — женская форма фамилии Кердяшев. Основа у них общая, и разговор стоит вести именно о мужском варианте, от которого образована женская форма по простой модели: добавлением окончания -а. Сама же фамилия Кердяшев образована с помощью патронимического суффикса -ев, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Кердяшев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Кердяш.

Ключ к происхождению — в основе «Кердяш». Это прозвище, скорее всего, тюркского происхождения. В тюркских языках (татарском, башкирском, чувашском) слово «кердяш» или близкие к нему формы могли означать «вздорный», «упрямый», «сварливый» человек. В некоторых диалектах «кердяш» фиксируется как «задира» или «спорщик». Так могли прозвать человека с непростым, неуживчивым характером. Менее вероятная, но возможная версия — связь с чувашским словом «кӗрт» (входить, заходить), но вряд ли это стало бы прозвищем.

Фамилия Кердяшев — редкая. Она почти не встречается в центральных областях России, её ареал тяготеет к Поволжью, особенно к территориям бывшего Казанского ханства и расселения татар и чувашей. Это поддерживает тюркскую версию происхождения. Встречаются варианты написания с буквой «е» после «р» — Кердяшев, что и закрепилось в современном виде. В старых документах могла писаться через «я» или «е» на слух.

Таким образом, Кердяшева — это потомок по женской линии того самого Кердяша, прозвище которого, скорее всего, дали человеку с крутым нравом. Фамилия несёт в себе отпечаток не славянской, а тюркской языковой и культурной среды, что делает её характерной для определённого региона и этнической группы.