Фамилия Хаченков образована от прозвища Хач. Оно восходит к древнетюркскому существительному «хач», которое означает «крест». Возможно, прозвище Хач указывает на место жительства его носителя. Так могли прозвать того, чей дом стоял у перекрестка дорог. Вероятно также, что именование Хач получил человек, носящий крест. Не исключено, что прозвище Хач образовано от топонима Кача. Так называется поселок на западном побережье Крыма. В таком случае именование Хач указывает на то, что его обладатель был выходцем из этих мест. Таким образом, именование Хаченко получил «маленький Хач», то есть сын Хача. Фактически фамилия Хаченков представляет собой отчество второго порядка: Хаченков - сын Хаченко и внук Хача.