Фамилия Хаденков — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на «-ов», образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), основа «Хаден-» заставляет задуматься. Наиболее вероятная версия — прозвищное происхождение от слова «хадить» или «хада». В южнорусских и украинских говорах «хадить» означало «ходить, бродить, шататься без дела». Соответственно, Хаденко — это человек с таким прозвищем, а Хаденков — его потомок. Суффикс «-енко» характерен для украинской и южнорусской ономастики: так образовывали фамилии от прозвищ и занятий. Позже, при адаптации в великорусской среде, к основе «Хаденко» добавили типичный русский патронимический суффикс «-ов», получив Хаденков.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках «хад» или «хат» означает «письмо, грамота». В этом случае прозвище Хаденко мог получить грамотный человек, писарь или тот, кто носил письма. Однако для этой гипотезы нет убедительных исторических подтверждений, и она уступает славянскому объяснению по простоте и географической привязке.

С точки зрения словообразования, фамилия прошла двойную обработку: сначала украинский суффикс «-енко» (указывающий на сына или носителя признака), а затем русский «-ов», который закрепил фамилию в официальных документах. Такая модель встречается у фамилий, которые «переехали» с юга на север или в центральные губернии России вместе с носителями.

Социальный контекст прост: Хаденковы — это не дворянский род, а скорее крестьянская или мещанская фамилия. Прозвище «Хаденко» давали либо ленивому гуляке, либо, если верить второй версии, человеку при должности. Сословных привилегий она не давала, но и не была унизительной — скорее бытовой, описательной.

Географически фамилия тяготеет к Курской, Воронежской и Ростовской областям, а также к востоку Украины. Встречается она нечасто, и каждый её носитель — часть локальной истории, где прозвище предка закрепилось в документах и дошло до наших дней.