Фамилия Хаьидуллин — редкий случай, когда написание расходится с привычным слуху вариантом. Если вы ищете эту фамилию в документах или архивах, почти наверняка столкнётесь с формой «Хайруллин» или «Хайрутдинов». Буквосочетание «аь» в начале — это либо результат диалектного произношения, либо ошибка писаря при записи татарской или башкирской фамилии кириллицей. По сути, перед нами один из вариантов фамилии, образованной от арабского имени Хайрулла (Хайруллах).

Имя Хайрулла переводится с арабского как «благость Аллаха» или «милость Божья». В исламской традиции это теофорное имя, то есть содержащее в себе отсылку к Богу. Суффикс «-ин» в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Хаьидуллин, то есть потомок человека по имени Хайрулла. По той же модели сложились фамилии Хайруллин, Хайрутдинов (где «дин» — вера) и Гарундин.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Среди татар и башкир фамилии на «-ин» от арабских имён — обычное явление, но конкретное написание «Хаьидуллин» встречается крайне редко. Если ваши предки носили именно такую форму, это сильный маркер локального говора или конкретной сельской записи, где мягкий знак попытались передать звук [æ] или [ә], характерный для татарского языка.

Что касается социального контекста: носители фамилии — почти наверняка потомки крестьян или сельских жителей, принявших фамилию после ревизий XIX века, когда массово фиксировали «отчества» в качестве фамилий. Дворянских корней у этой фамилии нет. В советское время написание могли «исправить» на более привычное, поэтому если вы встретили старый документ именно с «аь», это, скорее всего, дореволюционная или раннесоветская запись — и она представляет историческую ценность как редкий диалектный след.