Фамилия Халабурда звучит скорее как прозвище, и это действительно так. В её основе лежит мирское имя, которое на Руси давали не при крещении, а в быту. Имя Халабурда происходит от нарицательного слова, которым называли человека невнимательного, рассеянного и неаккуратного в делах — проще говоря, растрепу и разгильдяя. Звучит обидно, но в старину такие имена давали с обратным смыслом: нарекая младенца Халабурдой, родные выражали пожелание, чтобы он вырос рассудительным, деловитым и успешным. Считалось, что имя-оберег отведёт от ребёнка те качества, которые оно обозначает.

Словообразовательная модель здесь проста и характерна для русских фамилий: к основе Халабурд- добавили типичный суффикс -а, который в данном случае не указывает на родство, а закрепился в самом прозвище. Сама фамилия образована без дополнительного суффикса — Халабурда, то есть форма совпадает с исходным именем. Это отличает её от более частых моделей на -ов или -ин и говорит о древности прозвища, которое закрепилось за родом без изменений.

Сам корень слова не имеет очевидных славянских параллелей. Возможно, он связан с глаголом «халабудить» — шуметь, суетиться, делать что-то бестолково. В диалектах встречаются похожие звучания: халабуда — неопрятный человек, халабурда — беспорядок или сумятица. Вероятнее всего, прозвище возникло в среде простых людей — крестьян или ремесленников, где меткое слово быстро прилипало к человеку и передавалось его потомкам.

Фамилия Халабурда редкая, и это делает её особенно ценной для тех, кто её носит. Носители фамилии встречаются в основном в южнорусских и украинских говорах, где слово сохранило живую окраску. Точных сведений о знаменитых предках или дворянских родах с такой фамилией нет — это фамилия народная, и её история растворяется в толще крестьянского быта. Зато она хорошо показывает, как наши предки через насмешливое, на первый взгляд, прозвище передавали пожелание удачи и толка в жизни.