Фамилия Халупа звучит необычно для русского уха, но на самом деле она прозрачна и понятна каждому, кто знаком с украинским, белорусским или польским языком. В её основе лежит слово «халупа» — так в этих краях называли небольшую, бедную избу, хатёнку. Смысл прозвища прост: так могли назвать человека, который жил в тесной, убогой хижине, либо того, кто такую хату построил. Впрочем, не стоит думать, что прозвище было обидным: в деревенской среде его давали скорее как меткую бытовую характеристику, нежели как насмешку.

Слово «халупа» встречается во многих славянских языках: в чешском и словацком это chaluppa, в польском — chałupa, есть оно и в верхне- и нижнелужицких наречиях. Лингвисты предполагают, что оно родственно слову «халуга», то есть «плетёный шалаш», что указывает на древние корни и связь с временными или хозяйственными постройками. Таким образом, фамилия относится к пласту прозвищных фамилий, которые образовывались от названий жилищ, и в этом её родство с фамилиями вроде Изба или Хата.

Интересно, что фамилия не получила типичных для русского языка суффиксов -ов или -ин. Она закрепилась в своей исходной, «прозвищной» форме, что говорит о её позднем и, скорее всего, западном происхождении. Такие бессуффиксные фамилии характерны для украинской, польской и белорусской традиций, где прозвище часто становилось фамилией без изменений. Поэтому носителей фамилии Халупа в России чаще всего можно встретить среди потомков переселенцев или спецпереселенцев из западных регионов.

Подтверждение этому находим в исторических документах. В базе данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской области» упоминаются поляки Халупа Иосиф Августович, родившийся в 1874 году в Станиславском воеводстве (местечко Шнятин, Новоселица), и Халупа Отылья Станиславовна, появившаяся на свет там же в 1884 году. А в Книге памяти Республики Коми записан молдаванин Халупа Филипп Никифорович, родившийся в 1907 году в селе Могайское Дубоссарского района Молдавии. Эти записи подтверждают, что фамилия бытовала в разных славянских и даже неславянских (молдавских) средах, сохраняя своё исходное написание.

Сегодня фамилия Халупа остаётся довольно редкой, но её носители живут по всему постсоветскому пространству и в Польше. Для тех, кто носит эту фамилию, она — напоминание о крестьянских корнях предков, которые, несмотря на скромный быт, сумели оставить о себе память в самом имени рода.