Фамилия Хамидуллов — яркий пример того, как русский суффикс «прирос» к арабскому имени. Её основа — мужское имя Хамидулла, популярное у народов, исповедующих ислам, особенно у татар и башкир. Имя составное: «Хамид» (восхваляющий, прославляющий) и «Улла» (Аллах). В сумме — «восхваляющий Аллаха». Фамилия буквально означает «потомок Хамидуллы».

Суффикс «-ов» — ключевая деталь. В русской традиции он указывает на принадлежность («чей сын?»). Когда в XVIII–XIX веках у тюркских народов начали массово закреплять фамилии, к именам отцов добавляли именно этот суффикс, адаптируя арабскую основу под русскую грамматику. Поэтому Хамидуллов — это не «сын Хамида», а именно «сын Хамидуллы», что точнее.

Географически фамилия почти наверняка ведет в Среднее Поволжье и Приуралье — Татарстан, Башкортостан, Оренбургскую область. Там она встречается чаще всего. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках можно найти варианты написания: Хамидуллин (с типичным татарским суффиксом «-ин») или Хамидулов (с потерей одной «л»). Форма Хамидуллов закрепилась как более точная передача имени через русскую канцелярию.

С социальной точки зрения, носители фамилии в большинстве своем происходят из крестьян или мещан. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Предок, носивший имя Хамидулла, мог быть муллой, торговцем или просто набожным человеком — имя давали в надежде на благочестие.

Любопытная деталь: ударение в фамилии плавает. В татарской среде чаще говорят Хамиду́ллов (с ударением на «у»), а в русскоязычной — Хамидулло́в (на последний слог, по аналогии с другими фамилиями на «-ов»). Оба варианта допустимы, но первый ближе к исходному произношению имени.