Фамилия Хамидулов — классический пример тюрко-арабского имени, адаптированного русской суффиксацией. В её основе лежит арабское имя Хамидулла (Хамидуллах), которое переводится как «восхваляющий Аллаха» или «хвала Богу». Это имя состоит из двух корней: «хамид» (восхваляющий) и «улла» (Аллах). Такие теофорные имена, содержащие отсылку к божеству, широко распространены в мусульманской культуре, особенно у татар, башкир и народов Средней Азии.

Модель образования фамилии проста и типична для регионов, где русская администрация фиксировала фамилии по патронимическому принципу: к основе имени отца (Хамидул) добавили русский суффикс -ов, означающий «сын» или «принадлежащий». Таким образом, Хамидулов — буквально «сын Хамидуллы». Интересно, что в татарской среде встречается и более краткая форма — Хамидуллин (с суффиксом -ин), но вариант на -ов чаще встречается у башкир и в смешанных русско-тюркских регионах, например, в Оренбуржье или Поволжье.

Географически фамилия Хамидулов плотнее всего привязана к Башкортостану и Татарстану, а также к Челябинской области. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках носители фамилии фиксировались в основном как государственные крестьяне или тептяри — сословие, сочетавшее земледельческий труд с уплатой ясака. Редкость фамилии в центральной России подтверждает её позднее закрепление: массовое присвоение фамилий мусульманским народам Российской империи пришлось на вторую половину XIX века, когда учёт населения стал обязательным.

Споров о происхождении основы почти не возникает — арабская этимология прозрачна. Единственная вариация: в некоторых диалектах имя могло произноситься как Хамидулла, без редукции последнего слога, что дало бы фамилию Хамидуллин. Однако форма на -ов победила в официальных документах, скорее всего, из-за унификации при записи русскими писарями, привыкшими к суффиксу -ов как к стандартному маркеру фамилии.