Фамилия Хамидулова — женская форма от мужской фамилии Хамидулов, которая образована от арабского имени Хамидулла. Это составное имя, где «Хамид» означает «восхваляемый», «прославляемый» (один из эпитетов Аллаха), а «улла» — сокращение от «Аллах». Таким образом, Хамидулла переводится как «восхваляющий Аллаха» или «хвала Аллаху». Фамилия, стало быть, указывает на религиозное имя предка-мусульманина, что типично для тюркских и кавказских народов, принявших ислам.

Словообразовательная модель проста: к основе имени Хамидул(л) добавляется русский патронимический суффикс -ов, который в женском роде трансформируется в -ова. Это говорит о том, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде, вероятно, при переписях населения или в документах Российской империи. Встречается написание с одной «л» (Хамидулов) и с двумя (Хамидуллов) — оба варианта допустимы, но первый распространён шире, так как в тюркских языках долгие согласные часто редуцируются.

Географически фамилия Хамидулова чаще всего встречается среди татар, башкир, а также народов Дагестана (например, у аварцев или кумыков). В Поволжье и на Урале она могла закрепиться ещё в XVI–XVII веках, когда татарские мурзы и служилые люди принимали православие, но сохраняли родовые имена. Однако в большинстве случаев носители фамилии оставались мусульманами, что отличает её от многих русифицированных фамилий того же корня.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин (типа Хамидуллин), которые тоже образованы от того же имени, суффикс -ов указывает на более позднюю или более «русскую» адаптацию. Хамидуллин — вариант, характерный для татарской среды (суффикс -ин часто передаёт тюркский притяжательный аффикс). Хамидулова же — пример того, как мусульманское имя вписалось в стандартную русскую модель фамилий на -ов, что встречается реже, чем кажется.

Если искать социальный контекст, предки Хамидуловых могли быть как духовными лицами (муллами или учителями медресе), так и крестьянами или ремесленниками — имя Хамидулла было распространено во всех слоях. Точных данных о сословной принадлежности без генеалогического поиска нет, но фамилия не указывает на дворянство или купечество.