Фамилия Ханевская образована от прозвища Ханев, которое может быть связано с местом жительства человека, поскольку как в России, так и на Украине сотни сел и деревень носят название Ханев, Ханеево, Ханёво и т.д. Можно предположить, что родоначальник Ханевских был уроженцем одного из населенных пунктов с таким названием. Существует версия, согласно которой, в основе названий этих населенных пунктов лежит тюркское слово «хан», которое в переводе на русский язык означает «князь». Как многие наименования высокопоставленных людей, «хан» со временем стало личным именем. Вероятно, многие села получили свое название в честь их основателя. Позже прозвище Ханев, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.