Фамилия Ханиневы — редкий пример русской фамилии, в основе которой лежит восточное имя, при этом образована она по чисто русской модели. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать её на составляющие: корень «Ханин» и суффикс «-ев». Но обо всём по порядку.

Начнём с корня. В основе фамилии лежит тюркское имя Хани́н. В переводе с татарского и других тюркских наречий оно означает «искренний», «преданный», «верный». Встречается и другое толкование — «тоскующий», «скорбящий». Так могли назвать человека за его душевные качества, либо это было пожелательное имя, которым родители наделяли ребёнка, желая ему верности и чистоты помыслов. Собственно, имя Ханин и дало начало отчеству Ханинов, а от него уже пошла фамилия.

Теперь о суффиксе. В фамилии Ханинев мы видим не классическое окончание «-ов», а более редкое «-ев». Это не ошибка и не искажение. В русском языке фамилии на «-ев» часто возникали от имён и прозвищ, оканчивающихся на мягкий согласный или на «-ий». Однако здесь работает другой механизм. Форма Ханинев указывает на притяжательное прилагательное от имени Ханиня — уменьшительно-ласкательной формы того же Ханина. То есть предок носителя фамилии мог зваться Ханиня (как, например, Вася от Василий), и от этой формы и образовалась фамилия. Такой словообразовательный путь — от краткой формы имени через суффикс «-ин» и последующее «наращивание» окончания — встречается нечасто, что и делает фамилию самобытной.

Фамилия Ханиневы — замечательный памятник восточной культуры, вплетённой в русскую историю. Подобно тому, как знаменитые русские фамилии Тургенев (от тюркского «турген» — быстрый, скорый), Аксаков (от «аксак» — хромой) или Булгаков (от «булгак» — беспокойный) ведут начало от тюркских прозвищ, Ханиневы сохранили в своей фамилии память о восточных корнях. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, вероятно, были выходцами из тюркской среды, которые со временем обрусели и приняли православие, но сохранили родовое имя.

Однако стоит сделать важную оговорку. Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Фамилия могла закрепиться в разных регионах независимо друг от друга, а написание «Ханинев» вместо «Ханинов» могло возникнуть под влиянием местных говоров или при оформлении документов писарем. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Ханинев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но сама по себе она — ценный источник семейной истории, который передаваясь из поколения в поколение, по сей день хранит память о происхождении индивида.