Фамилия Хантинский звучит так, будто её носитель родом из Ханты-Мансийска или с севера Западной Сибири. Но на самом деле связь с этим регионом почти наверняка вторична или случайна. Основа фамилии — не географическое название, а личное имя или прозвище.

В центре фамилии лежит имя Хантя — уменьшительная форма от крестильного имени Иоанн (в русском обиходе — Иван). Такая модель образования типична для русских фамилий на -ский: суффикс присоединялся к основе, указывая на принадлежность или происхождение. Хантя → Хантинский буквально означает «потомок Ханти». Суффикс -ин- в данном случае не притяжательный (как в фамилиях на -ин), а часть основы, что встречается реже. Это делает фамилию нестандартной: она не отчество в чистом виде, а скорее прозвищное образование с книжным, «дворянским» суффиксальным оформлением.

Вторая, менее вероятная версия — связь с топонимом. В Польше и Беларуси есть деревни с корнем «Хант-» (например, Ханты), откуда мог выехать предок. Однако для польских фамилий на -ский типичнее основа «Хант-» без суффикса -ин-. Русская же форма Хантинский явно указывает на имя Хантя, а не на название села.

Таким образом, фамилия Хантинская — редкий пример того, как простонародное уменьшительное имя «одели» в фамильную форму, характерную для духовенства или шляхты. Предки носителя фамилии могли быть крестьянами или мещанами, но фамилия получилась на вид «географическая», хотя по сути — патронимическая.