Фамилия Хапренко звучит как типичная украинская фамилия, и её разбор подтверждает это первое впечатление. Суффикс -енко — один из самых характерных для украинской ономастики. Первоначально он указывал на сына или потомка человека, чьё имя или прозвище легло в основу. То есть Хапренко — это «сын Хапрена» или «потомок Хапра».

Главная сложность — в основе. Что такое «Хапр»? В украинской антропонимии распространена модель, при которой фамилии образуются от просторечных, народных форм крестильных имён. Хапр — это, скорее всего, фонетически изменённое имя Агапий (от греческого агапе — «любовь»). В украинской устной традиции начальное «А» нередко отпадало или переходило в «Х» (сравните: Оврам вместо Авраам, Хома вместо Фома). Так имя Агапий могло превратиться в Гап, а затем, с добавлением протетического «Х», в Хап. Следовательно, Хапренко — это потомок Агапия.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с диалектным глаголом «хапати» (хватать, брать). В этом случае прозвище Хап мог получить человек хваткий, предприимчивый или, наоборот, берущий чужое. Однако для украинских фамилий на -енко гораздо типичнее основа в виде имени, а не прозвища, поэтому версия с именем Агапий выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Хапренко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, где суффикс -енко доминирует. В России она встречается реже и обычно свидетельствует об украинских корнях предков. Сословно носители такой фамилии в большинстве своём относились к казачеству или крестьянству, поскольку модель на -енко была особенно популярна именно в этих средах в XVI–XVII веках.

Стоит заметить, что фамилия Хапренко не входит в число распространённых, что делает её особенно ценной для семейной истории. Редкость основы говорит о том, что прозвище или имя Хапр не было массовым, а закрепилось за одним конкретным родом.