Фамилия Хардаминов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — необычная основа «Хардам-», которая не встречается ни в старых русских именах, ни в распространённых прозвищах. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, которое имело иноязычные корни, или же от искажённого имени.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими языками. В них основа «хардам» может восходить к слову, означающему «стойкий», «крепкий» или «упрямый». Такое прозвище могли дать человеку с несгибаемым характером. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — сын Хардама. То есть сначала существовало прозвище или личное имя Хардам, а затем от него образовалась фамилия по обычной русской модели: Хардам + ин = Хардаминов.

Есть и другая, менее очевидная гипотеза. Фамилия могла возникнуть на стыке культур — например, у крещёных татар или башкир, которые перенимали русскую модель фамилий, сохраняя при этом национальные прозвища. В этом случае Хардаминов — пример адаптации тюркского слова в русской среде. Географически фамилия встречается в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает эту версию.

В русских говорах слова «хардам» нет, поэтому версия о чисто славянском происхождении маловероятна. Фамилия не попала в массовые справочники, но её носители встречаются в документах XIX–XX веков среди крестьян и мещан. Что касается сословного состава, то, судя по редкому распространению, предки Хардаминовых не принадлежали к дворянству или купечеству — фамилия осталась в народной среде.