Фамилия Хардов образована от прозвища Хард. По одной из версий, оно происходит от польского слова hardy, которое на русский язык переводится как «гордый, надменный». Нельзя исключать этимологической связи прозвища Хард с русским глаголом «харзить», который в псковских говорах имеет значение «зазнаваться, сердиться, горячиться». Таким образом, прозвище указывало на черты характера и особенности поведения человека: гордость, заносчивость, вспыльчивость. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Хардов представляет собой фонетический вариант фамилии Хордов, которая восходит к прозвищу Хорд. Основой для него послужил корень глагола «хордать» - «толсто, грубо прясть, ткать». В таком случае, прозвище Хорд мог получить ткач. Так и прозвище Хард закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Хардов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хард, со временем получил фамилию Хардов.