Фамилия Хардыкин образована от имени Хардыка. Оно восходит к древнетюркскому существительному «кара/хара» со значением «север» . Тюркский аффикс –дык используется для образования прилагательных. Таким образом, имя Хардыка означает «северный». Не исключено, что фамилия Хардыкин происходит от прозвища Хардыка. Оно берет начало от древнетюркского существительного «хыр», которое переводится как «холм, гора, возвышенность». В целом же, прозвище будет означать «горный, холмовый», то есть «из гор, с холмов». Вероятно, именование Хардыка указывает на особенности места, выходцем из которых был его обладатель. так могли назвать того, чьи селение или дом находились на возвышенности или в горах. Таким образом, потомок человека, которого звали Хардыка, со временем получил фамилию Хардыкин.