Фамилия Харлашкин — это классический пример русской фамилии, образованной от имени собственного. В её основе лежит просторечная форма Харлашка, которая восходит к церковному имени Харалампий (в обиходе также Харлампий). С греческого это имя переводится как «сияющий радостью», так что в буквальном смысле предки Харлашкиных были потомками человека, носившего это яркое, светлое имя.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Харлашк- добавился типичный русский суффикс принадлежности -ин, который указывает на родство. Если разобрать фамилию по составу, то «Харлашкин» означает «чей?» — сын, внук или потомок Харлашки. Такой тип фамилий, образованных от разговорных форм крестильных имён, был чрезвычайно распространён в России в XVI–XVII веках, когда фамилии только начинали закрепляться за крестьянскими и посадскими родами.

Интересно, что имя Харалампий на Руси не было редкостью, но и не встречалось на каждом шагу. Чаще всего его давали при крещении в честь святого Харалампия, который почитался как защитник от внезапной смерти и покровитель плодородия. В народной среде это имя быстро обрастало уменьшительными формами: помимо Харлашки, существовали Харлаша, Харланя, Харлаха. От каждой из них по той же модели образовались самостоятельные фамилии — Харлашин, Харланов, Харлахов. Так что Харлашкины — лишь одна ветвь большого родословного древа, раскинувшегося по всей России.

Суффикс -ин, а не более распространённый -ов, часто указывает на то, что основа фамилии оканчивалась на мягкий или шипящий звук (как здесь — на «ш»). Это типично для северных и центральных русских говоров, где уменьшительные имена с суффиксом -к- были особенно любимы. Поэтому можно предположить, что первые носители фамилии жили где-то в междуречье Волги и Оки, хотя точную географию возникновения сейчас установить уже невозможно — процесс формирования фамилий был длительным и шёл в разных местах независимо.

Сословная принадлежность первых Харлашкиных, скорее всего, была крестьянской или посадской. В дворянскую среду такие «простые» фамилии от уменьшительных имён проникали редко — там предпочитали более книжные формы вроде Харлампьевич или Харлампов. А вот в переписных книгах XVII века, где фиксировали тяглое население, подобные имена-прозвища встречаются сплошь и рядом. Фамилия закрепилась за родом, передавалась из поколения в поколение и в итоге стала памятником не только славянской письменности, но и живого народного словоупотребления, где длинное греческое имя сократили до короткого и уютного Харлашки.