Фамилия Хартвига — одна из тех, что не скрывает своего происхождения: перед нами чистая немецкая основа, попавшая в русский именослов. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от прозвищ или крестильных имён, Хартвига — это фамилия, которая пришла уже готовой, без адаптации через суффиксы -ов или -ин. Если бы её русифицировали, она звучала бы как Хартвигов или Хартвигин, но этого не произошло: носители сохранили исходную форму, что указывает на позднее появление или на принадлежность к обрусевшим немцам.

Разбираем основу. Немецкое Hartwig — двухкорневое имя: hart (твёрдый, крепкий, суровый) и wig (борьба, битва). В дословном переводе — «крепкий в бою» или «суровый воин». В средневековой Германии это было распространённым личным именем, а позже закрепилось как фамилия. В России фамилия Хартвига встречается в двух вариантах написания: с одним «т» (Харвига) и с двумя, как в исходном немецком. Двойное «т» — признак более позднего, книжного закрепления, когда фамилию записывали по документам, а не на слух.

Географически фамилия привязана к регионам, куда в XVIII–XIX веках приглашали немецких колонистов: Поволжье, Новороссия, Петербургская губерния. Хартвига могли быть лютеранами, реже католиками, и заниматься чем угодно — от ремесла до управления имениями. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается: немецкие колонисты в массе своей были крестьянами, мещанами или купцами.

Любопытная деталь: окончание -а в русской передаче не склоняется по мужскому роду (Иван Хартвига, у Петра Хартвига), что для русской грамматики нетипично. Это верный признак того, что фамилия не переосмыслялась как русская, а осталась иноязычным вкраплением. Так что если вы носите фамилию Хартвига, ваши предки, скорее всего, были немецкими колонистами, прибывшими в Россию по приглашению Екатерины II или Александра I, и сохранили свою фамилию в почти неизменном виде — как знак происхождения.