Фамилия Хартий — редкий случай, когда написание прямо указывает на происхождение. В ней нет привычного русского суффикса принадлежности (-ов, -ев, -ин). Перед нами, скорее всего, фонетическая запись греческого слова «хартия» (χάρτης) — бумага, документ, грамота, а в переносном смысле — устав, важный письменный акт.

Как фамилия могла возникнуть? Самый прямой путь — через церковную или канцелярскую среду. В греческой традиции «Хартий» (или «Хартис») — это человек, связанный с документами: писец, переписчик, хранитель архива, возможно, дьяк или нотариус. В России, особенно в среде духовенства, фамилии из греческого корня не редкость: семинаристам давали «говорящие» фамилии по их успехам или по церковным терминам. Сын священника, который хорошо знал грамоту, мог получить фамилию Хартий — от слова «хартия» в значении «священный текст» или «грамота».

Есть и вторая, более прозаичная версия. В южнорусских и украинских говорах «хартия» могла означать не просто бумагу, а конкретный документ — купчую, закладную или прошение. Тогда Хартий — прозвище сутяжника, писаря или человека, который постоянно ходил по судам с бумагами. Такое прозвище легко закреплялось за грамотным крестьянином или мещанином, выделявшимся на фоне безграмотного окружения.

География фамилии подсказывает, что она не была массовой. В дореволюционных списках Хартии встречаются в основном в южных губерниях — Харьковской, Екатеринославской, а также среди запорожского казачества, где грамотность ценилась, а греческое влияние через церковные школы было сильным. В центральной России фамилия почти не фиксируется.

Что интересно: форма «Хартий» не склоняется по падежам как типичная русская фамилия (Хартия, Хартию), что выдает её позднее книжное происхождение. В отличие от фамилий на -ов (Хартов, Хартьев), которые образованы от личного имени или прозвища, Хартий — это чистая «профессиональная» фамилия, застывшая в именительном падеже. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека, который в XVIII–XIX веках умел читать и писать — редкое и ценное умение, делавшее его заметной фигурой в своём сословии.