Фамилия Хасдан — редкая для России, и её происхождение почти наверняка ведёт не в славянскую, а в еврейскую среду. В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые в русском языке указывают на принадлежность («чей?»), окончание -ан здесь не типично для восточнославянской модели. Чаще всего такие фамилии образованы от личного имени или прозвища, и Хасдан, скорее всего, восходит к имени Хасид или к слову «хасид» — так в иудаизме называют благочестивого, набожного человека. Суффикс -ан в еврейских фамилиях ашкеназского происхождения нередко выполнял роль «усилителя» или указывал на носителя качества: Хасдан — «тот, кто отличается благочестием», «хасид по складу характера».

Встречается и другая версия: фамилия могла произойти от еврейского женского имени Хася (уменьшительное от Хава — Ева) с тем же суффиксом. Тогда Хасдан означало бы «потомок Хаси» или «относящийся к Хасе». Однако первая гипотеза — от «хасид» — выглядит убедительнее, потому что в основе лежит не редкое имя, а целое социально-религиозное понятие, которое легко могло стать прозвищем и закрепиться как фамилия.

Географически фамилия Хасдан тяготеет к территориям бывшей черты оседлости: Украина, Белоруссия, юго-западные губернии Российской империи. В советское время носители фамилии встречались в Одессе, Киеве, а позже — в Москве и других крупных городах. За пределами бывшего СССР Хасданы живут в Израиле и США, что типично для еврейских фамилий, массово покинувших Восточную Европу в конце XIX — начале XX века.

С точки зрения словообразования фамилия проста: корень хасд- (от ивр. חסד — «милость», «благочестие»; в идише произносится как «хесед» или «хасд») и фамильный суффикс -ан. В русском языке фамилия не склоняется по падежам в мужском роде, но женский вариант (Хасдан) остаётся неизменяемым. Ударение, судя по произносительной традиции, падает на второй слог: Хасда́н.

Известных исторических фигур с такой фамилией в открытых источниках немного, что только подтверждает её редкость. Но это не делает фамилию менее ценной для изучения: она — живой след миграции и культурного слоя, который почти исчез из Восточной Европы после Второй мировой войны. Если ваши предки носили фамилию Хасдан, с высокой вероятностью они были выходцами из местечек Волыни или Подолья, и их прозвище говорило об уважении к религиозной традиции.