Фамилия Хавронов отвечает на вопрос, откуда пошёл род, довольно неожиданным ответом: её основа — не отдельное имя, а одна из народных форм церковного имени Гавриил. В переводе с древнееврейского Гавриил значит «божественный воин», и от этого имени в русской среде разошлось множество уменьшительных вариантов: Гавря, Гаврик, Гаврюша, а в некоторых говорах — Хаврошка и Хаврон. Переход начального «г» в «х» — обычное дело для просторечия, так что Хаврон из Гавриила получился естественно, без натяжек.

Суффикс -ов в фамилии указывает на притяжательное значение: Хавронов буквально «сын Хаврона». Такая модель образования — самая массовая в русских фамилиях, она закрепилась в XV–XVII веках, когда крестьян и посадских людей начали массово записывать по отцу. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был обычным человеком, которого в быту звали не полным именем, а коротким домашним Хаврон.

Существует и вторая версия, которую стоит упомянуть, хотя она менее убедительна. По ней, имя Хаврон выводят из Хаврония — диалектной формы мужского имени Февроний, от греческого «вечное сияние», «лучезарный». Но здесь цепочка длиннее и требует лишних допущений: сначала перестановки «ф» в «хв», потом перехода в мужской род. Версия с Гавриилом проще и лучше согласуется с тем, как русская ономастика обращалась с именами: уменьшительные формы плодили именно от частых библейских имён, а Февроний был редкостью.

Любопытно, что фамилия сохранила именно просторечную, «низовую» форму имени. В то время как Гавриловы — одна из самых распространённых русских фамилий, Хавроновы встречаются заметно реже, и это сразу говорит о региональном происхождении: форма Хаврон бытовала в определённых говорах, преимущественно в северных и центральных областях России. Носитель фамилии может с высокой долей вероятности искать корни в тех местах, где «г» перед гласной смягчалось или заменялось на «х» — например, в ярославских, костромских или вятских землях.

Стоит добавить, что женское имя Хавронья (от Феврония) в народе было известно лучше мужского, и фамилии Хавронов, Хавронский иногда путают с образованиями от него. Но в случае с Хавроновым форма мужского рода и суффикс -ов указывают на отчество, а не на матроним, так что связь с женским именем маловероятна.

В документах фамилия встречается с XVII века, но отдельных громких исторических фигур с ней не связано — это фамилия трудового люда: крестьян, ремесленников, позже мещан. Если искать однофамильцев, стоит заглянуть в метрические книги по Вологодской и Архангельской губерниям — там Хавроновы попадаются чаще всего. Сегодня фамилия редкая, и это делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем быстрее можно свести всех носителей к общему предку.