Фамилия Хайчевский — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней явно читается польско-украинский суффикс -ский, который указывает на шляхетское или, чаще, на географическое происхождение: так называли человека по названию места, откуда он родом. Скорее всего, в основе фамилии лежит топоним Хайчево или Хайчиха. Такие названия встречаются на западе Украины и в восточной Польше, где могла существовать деревня или хутор с похожим именем.

Разбирая корень, сталкиваемся с двумя версиями. Первая, самая прямая: от украинского или польского слова «хай» (гай, роща). В этом случае Хайчевский — тот, кто жил возле рощи или происходил из села, названного по лесному массиву. Вторая версия менее очевидная, но лингвистически возможная: корень «хай» мог быть вариантом личного имени, например, уменьшительной формы от Харитон или Савватий в народном произношении. Однако для фамилий на -ский такая модель нетипична: они почти всегда привязаны к местности, а не к имени отца.

Суффикс -евский (а не -овский) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или на -й. Следовательно, исходное название поселения звучало как Хайчев или Хайчив. В польской ономастике фамилии с таким окончанием нередко получали жители небольших шляхетских усадеб или крестьянских хуторов. В Российской империи носители фамилии Хайчевский чаще всего встречались в Волынской, Подольской и Киевской губерниях — на территориях, где пересекались польское, украинское и русское влияние.

В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Смирнов, Хайчевский не имеет однозначного ремесленного или прозвищного корня. Это типичная «местническая» фамилия, которая говорит о географии предков, а не о роде их занятий. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходили из небольшого поселения на западе Украины или востоке Польши, и их фамилия — это буквально «он из Хайчева».