Фамилия Хайдров — редкий случай, когда за привычным русским суффиксом -ов стоит неочевидная, а точнее — тюркская основа. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с корнем «хайдыр» (или «хайдар»).

Самая вероятная версия отсылает к тюркскому имени Хайдар (Гайдар). В переводе с арабского «хайдар» означает «лев» — один из эпитетов халифа Али, почитаемого в исламе. Имя было широко распространено у татар, башкир, казахов и других народов. От него образовались фамилии Хайдаров, Гайдаров, а форма Хайдров — результат адаптации в русской среде: при присоединении суффикса -ов произошло усечение конечного «а» (Хайдар → Хайдров). Такая модель встречается нечасто, но показательна: она говорит о том, что носитель фамилии или его предок вышел из тюркоязычной среды, где имя звучало как Хайдар, а затем, попав в русскую языковую стихию, оно «обрусело» по законам словообразования.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с диалектным глаголом «хайдырить» — то есть кричать, шуметь, громко командовать (сравните с тюркским «хай» — крик, шум). В этом случае Хайдров — потомок человека с прозвищем Хайдырь, крикуна или задиры. Однако эта гипотеза слабее: прозвище «Хайдырь» не фиксируется в исторических документах, а имя Хайдар — хорошо задокументировано.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием — Поволжье, Приуралье, юг Урала. Встречается она и у русских, но почти всегда указывает на смешанное происхождение или на предка, принявшего православие из тюркской среды. В сословном плане носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или служилыми людьми (например, толмачами, знавшими тюркские языки).

Таким образом, фамилия Хайдров — это не «хай» и не «дрова», а переосмысленное на русской почве имя «Лев». Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на историю татарских и башкирских родов, а также на метрические книги православных приходов в тех местах, где жили крещёные татары.