Фамилия Хайнус образована от прозвища Хайнэ, восходящего к румынскому слову «хайнэ», которое в переводе на русский язык означает «одежда». Вероятно, носитель данного прозвища был портным. По другой версии, фамилия Хайнус произошла от имени Хайнус, которое восходит к румынскому слову «хайна», что в переводе на русский язык означает «стремительный, быстрый». Скорее всего, родители, давая такое имя младенцу, желали, чтобы он стал сильным и выносливым воином. Таким образом, человек, предка которого звали Хайнэ, со временем получил фамилию Хайнус.