Фамилия Хайрушина — женская форма фамилии Хайрушин, которая образована от мужского личного имени Хайруша. Это имя, в свою очередь, является производной формой от арабского имени Хайрулла (Хайруллах), что в переводе с арабского означает «благо (милость) Аллаха» или «добро Божье». Имя Хайрулла широко распространено среди народов, исповедующих ислам, особенно у татар и башкир. Уменьшительно-ласкательная форма Хайруша возникла в бытовой речи: так могли звать мальчика или мужчину, чтобы не произносить полное имя каждый раз.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа Хайруш- и суффикс -ин, указывающий на принадлежность. В русской ономастике фамилии на -ин обычно образовывались от имен или прозвищ, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Хайрушин буквально означает «сын (или потомок) Хайруши». Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Немало носителей и в Челябинской области, что связано с переселением татар в XVIII–XIX веках на уральские заводы и рудники.

Стоит обратить внимание на написание: фамилия передаёт мягкое произношение конечного согласного основы. Встречается также вариант Хайрушев, но он гораздо реже, так как суффикс -ев присоединяют к основам на твёрдый согласный, а здесь основа исторически мягкая. В метрических книгах XIX века можно найти запись «Хайрушинъ», что подтверждает стабильность формы. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был из татарской или башкирской крестьянской среды, а само имя Хайруша говорит о религиозной традиции в семье — имя давали в надежде на божественное покровительство.