Фамилия Хажанин — редкий случай, где географический и социальный контекст важнее разбора корня. Суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?»), но основа «хажан-» не встречается в древнерусских именах или прозвищах. Самое прямое объяснение: перед нами форма от слова «хаджи» — почётного титула мусульманина, совершившего паломничество в Мекку. В русском языке слово адаптировалось как «хаджи», «хажа», «хаджа». Фамилия Хажанин могла означать «сын хаджи» или «человек из семьи хаджи». Это типично для регионов, где русское население долго соседствовало с тюркскими и кавказскими народами — например, для астраханских, терских или оренбургских казаков, а также для купцов, торговавших с Востоком.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с глаголом «хаживать» (многократная форма от «ходить»). В северных говорах «хажа» могло означать «ходок», «странник» или даже «опытный, бывалый человек». Однако модель «хажа» + «-нин» (с ударением на последний слог) для русского прозвища нехарактерна: обычно так образовывали названия жителей местности (например, «калужанин»). Если бы фамилия происходила от «хаживать», мы бы скорее увидели форму Хажалов или Хажаков.

Интересно, что фамилия Хажанин практически не встречается в центральных и северных губерниях России. Её ареал — южные окраины и бывшие казачьи области. В дореволюционных метрических книгах она фиксируется у мещан и казаков, реже — у крестьян. Это подтверждает версию о том, что предок носителя фамилии либо сам побывал в хадже, либо принадлежал к кругу людей, для которых этот титул был значимым маркером статуса.

По написанию фамилия устойчива: вариации Хажанов или Хажанинский — результат позднего канцелярского искажения, а не исторической нормы. Двойное «ж» (Хажжанин) — ошибка, так как в основе «хаджи» одна согласная. В целом Хажанин — фамилия с ясной восточной подоплёкой, но полностью обрусевшая по форме: суффикс -ин и окончание -ин выдают её как обычную русскую патронимическую фамилию, а не как прямой заимствованный титул.