Фамилия Хажанова — женская форма фамилии Хажанов, и её происхождение стоит искать не в славянских корнях, а в тюркских языках. Основа «хажан» (или «хаджан») восходит к арабскому «хадж» — паломничество в Мекку. В тюркской среде так могли прозвать человека, совершившего хадж, или того, кто был особенно набожен, уважаем за благочестие. Суффикс «-ан» в тюркских языках часто образует имена и прозвища со значением лица, наделённого качеством: «хажан» — буквально «паломник», «хаджи».

Русский патронимический суффикс «-ов» присоединился к основе уже на русской почве, когда фамилию фиксировали в документах. Типичная модель: тюркское прозвище → фамилия Хажанов → женская форма Хажанова. Это указывает на то, что предки носительницы фамилии жили в зоне активных русско-тюркских контактов — скорее всего, в Поволжье, на Урале или в южнорусских степях, где татары, башкиры или казахи соседствовали с русским населением.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с арабским именем Хасан (красивый, хороший), которое через диалектные формы могло дать вариант «Хажан». Однако для этого перехода нет убедительных лингвистических подтверждений: звук «с» в «Хасан» устойчив, и его замена на «ж» в русской записи маловероятна.

С точки зрения сословной истории, Хажановы не принадлежали к дворянству — фамилия не встречается в родословных книгах Российской империи. Скорее всего, это крестьянский или мещанский род, возможно, из числа служилых татар или казаков. В современных телефонных справочниках и базах данных фамилия Хажанова встречается редко, что говорит о её локальном распространении: основные очаги — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область.

Таким образом, Хажанова — фамилия, которая прямо говорит о религиозной традиции в роду: предок носительницы был хаджи, паломником, и это уважаемое качество закрепилось за его потомками в виде родового имени.